Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 51: 15


2000
Jag skall visa syndarna dina vägar, så att de vänder åter till dig.
folkbibeln
Jag vill lära överträdarna dina vägar, så att syndare omvänder sig till dig.
1917
Då skall jag lära överträdarna dina vägar, och syndarna skola omvända sig till dig.
1873
Ty jag vill lära öfverträdarena dina vägar, att syndarena måga vända sig till dig.
1647 Chr 4
Saa vil jeg lære Ofvertrædere dine Veye : Oc Syndere skulle omvendes til dig
norska 1930
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende sig til dig.
Bibelen Guds Ord
Så skal jeg lære overtredere Dine veier, og syndere skal omvende seg til Deg.
King James version
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

danska vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 17 3BC 1147   info