Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 51: 14


2000
Låt mig åter glädjas över att du räddar, håll mig uppe, ge mig ett villigt sinne.
folkbibeln
Låt mig åter få jubla över din frälsning och håll mig uppe med en villig ande.
1917
Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande.
1873
Tröst mig igen med dine hjelp, och den frimodige anden uppehålle mig.
1647 Chr 4
Gif mig igien din Saligheds Trøst : Oc opholt mig med en frjvillig Aand.
norska 1930
14 Gi mig igjen din frelses fryd, og ophold mig med en villig ånd!
Bibelen Guds Ord
Gi meg tilbake gleden over Din frelse, og hold meg oppe ved Din Ånd som leder meg.
King James version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

danska vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 14 PP 724-5; SC 25
51:1 - 17 3BC 1147
51:14 RC 255.1   info