Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 51: 9 |
2000 Rena mig med isop från min synd, tvätta mig vit som snö. | folkbibeln Rena mig med isop, så att jag blir ren, två mig så att jag blir vitare än snö. | |
1917 Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö. | 1873 Skära mig med isop, att jag må ren varda; två mig, att jag må snöhvit varda. | 1647 Chr 4 Afløf mig med Isop / saa blifver jeg reen / To mig / saa blifver jeg hvidere end Snee. |
norska 1930 9 Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne! | Bibelen Guds Ord Rens meg fra synd med isop, og jeg blir ren. Tvett meg, og jeg blir hvitere enn snø. | King James version Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. |
51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f 51:1 - 14 PP 724-5; SC 25 51:1 - 17 3BC 1147 51:7 - 10 TSB 66.2 51:7 - 13 TM 95 51:9 TDG 248.2 info |