| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 50: 23 |
| 2000 Den som offrar tacksägelse ärar mig, den som följer min väg skall erfara Guds hjälp. | folkbibeln Den som offrar lovets offer ärar mig. Den som ger akt på vägen, skall jag låta se Guds frälsning." | |
| 1917 den som offrar lovets offer, han ärar mig; och den som aktar på sin väg, honom skall jag låta se Guds frälsning.” | 1873 Den der tack offrar, han prisar mig; och der är vägen, att jag visar honom Guds salighet. | 1647 Chr 4 Den som offrer tacksigelse / han skal prjse mig : Oc den som sætter sig (sin) Vey (Viss) fore / hannem vil jeg lade see paa Gud Salighed. |
| norska 1930 23 Den som ofrer takksigelse, ærer mig, og den som går den rette vei, ham vil jeg la skue Guds frelse. | Bibelen Guds Ord Den som ofrer takkesang, ærer Meg. Og den som følger den rette veien, skal Jeg la se Guds frelse. | King James version Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I show the salvation of God. |
| 50:23 COL 298; ML 153; PP 289; 2SM 269; SC 104; 5T 319; 6T 62; TDG 216.3, 305.3; UL 37.4, 61.1; VSS 148.1, 249.4 info |