Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 50: 14


2000
Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud och infria dina löften till den Högste!
folkbibeln
Nej, offra lovets offer åt Gud och infria dina löften till den Högste.
1917
Nej, offra lovets offer åt Gud, så skall du få infria dina löften till den Högste.
1873
Offra Gudi tackoffer, och betala dem Högsta ditt löfte.
1647 Chr 4
Offre Gud tack : Oc betale den høyeste dine Løste.
norska 1930
14 Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt,
Bibelen Guds Ord
Ofre takkesang til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste!
King James version
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

danska vers      


50:14, 15 DA 129   info