Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 50: 9


2000
Men jag behöver inga tjurar från ditt stall, inga bockar ur dina fållor,
folkbibeln
Jag vill inte ta tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor,
1917
Jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor;
1873
Jag vill icke taga oxar utu ditt hus, eller bockar utu dine stall;
1647 Chr 4
Jeg vil icke tage en Stud af dit Huus / (ey heller) Bucke af dine Stjer.
norska 1930
9 Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
Bibelen Guds Ord
Jeg tar ikke noen okse fra ditt hus, eller bukker fra dine kveer.
King James version
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

danska vers      


50:9 - 12 AA 337   info