Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 50: 5


2000
Samla inför mig mina trogna som sluter förbund med mig genom offer.
folkbibeln
"Församla till mig mina fromma, som sluter förbund med mig vid offer."
1917
”Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.”
1873
Församler mig mina heliga, som förbundet mer akta än offer.
1647 Chr 4
Forsamler mig mine Hellige / som hafve giort min pact med Offer.
norska 1930
5 Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer!
Bibelen Guds Ord
"Kall Mine hellige sammen hos Meg, de som ved offer har inngått pakt med Meg."
King James version
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

danska vers      


50:3 - 5 HP 342.5; 2T 198; TMK 354.4
50:3 - 6 FW 117
50:4 - 6 RV Ed 181
50:5 CH 302, 558; EW 47, 57; GW 454; RC 253.8; 1SM 56; 6T 412; 9T 153
50:5, 6 PP 341   info