Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 50: 1


2000
En psalm av Asaf. Gud, Herren Gud, har tagit till orda, han kallar på jorden från öster till väster. 		folkbibeln
En psalm av Asaf. Gud, HERREN Gud, har talat, han kallar på jorden från öster till väster.
1917
En psalm av Asaf. Gud, HERREN Gud, talar och kallar jorden, allt mellan öster och väster.		1873
En Psalm Assaphs. HERREN Gud den mägtige talar, och kallar verldena, ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången. 		1647 Chr 4
L. Asaphs Psalme. DEn stærcke Gud / Gud HErren hafver talet / oc kaldit Jorden / fra Solens Opgang indtil dens Nedgang.
norska 1930
50 En salme av Asaf. Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens opgang til dens nedgang.		Bibelen Guds Ord
En salme av Asaf. Den Mektige, Herren Gud, har talt og kaller på jorden fra solens oppgang til dens nedgang. 		King James version
A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

danska vers      


50:1 - 3 Ed 181   info