Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 49: 20


2000
går han ändå till sina fäder, till dem som aldrig ser ljuset mer.
folkbibeln
så skall hans själ gå till sina fäder, till dem som aldrig mer ser ljuset.
1917
Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset.
1873
Så fara de efter sina fäder, och få aldrig se ljuset.
1647 Chr 4
Saa skal den (dog) komme til sine Fædre : i Evighed skulle de icke see Liuset.
norska 1930
20 så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig.
Bibelen Guds Ord
skal han likevel fare til fedrenes slekt. Aldri i evighet skal de se lyset.
King James version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

danska vers      


49:20 COL 258; GW 18; 4T 526   info