Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 49: 16


2000
Men mig skall Gud köpa fri, han skall ta mig ur dödsrikets grepp.
folkbibeln
Men Gud skall friköpa min själ från dödsrikets våld, han skall ta emot mig. Sela.
1917
Såsom en fårhjord drivas de ned till dödsriket, där döden bliver deras herde. Så få de redliga makt över dem, när morgonen gryr, medan deras skepnader förtäras av dödsriket och ej få annan boning.
1873
Men Gud skall förlösa mina själ utu helvetes våld; ty han hafver upptagit mig. Sela.
1647 Chr 4
Men Gud skal forløse min Siæl af Helfvedits Vold : Thi hand hafver annammit mig / Sela.
norska 1930
16 Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela.
Bibelen Guds Ord
Men Gud skal forløse min sjel fra dødsrikets grep, for Han, Gud, skal ta imot meg. Sela
King James version
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

danska vers