Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 49: 9


2000
Att köpa sig fri är dyrt, man kan aldrig betala priset
folkbibeln
För dyr är lösen för hans själ och kan ej betalas till evig tid,
1917
Men sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom.
1873
Ty det kostar för mycket att förlösa deras själ; så att han måste låta det bestå evinnerliga;
1647 Chr 4
(Thi deres Siæljs Forløssning skal koste saa meget / oc maa opholde ævindeligen.)
norska 1930
9 - for deres livs utløsning er for dyr, og han må avstå derfra til evig tid -
Bibelen Guds Ord
for altfor kostbar er deres sjels forløsning, for evig må han oppgi det -
King James version
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

danska vers