Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 48: 7


2000
Där greps de av bävan, vånda som hos en födande kvinna,
folkbibeln
De greps där av bävan, av vånda som hos en barnaföderska,
1917
Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.
1873
Bäfvande är dem der påkommet, ångest såsom ene födande qvinno.
1647 Chr 4
Besvelse betog dem der / Angist som en Qvindis i Barns Nød.
norska 1930
7 Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.
Bibelen Guds Ord
Frykt grep tak i dem på stedet, og smerte, som hos en kvinne i fødselsveer,
King James version
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

danska vers