Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 48: 6


2000
De såg, de häpnade, de blev förskräckta och flydde.
folkbibeln
De såg, då häpnade de, blev förskräckta och flydde.
1917
De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.
1873
De hafva förundrat sig, då de detta sågo; vordo häpne och omstörta.
1647 Chr 4
( Jo meere) de saae / jo meere forundrede de dem / De forfærdede sig / de skyndede sig.
norska 1930
6 De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.
Bibelen Guds Ord
De så henne, og de undret seg. De ble grepet av angst, de satte på flukt.
King James version
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

danska vers