Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 47: 6


2000
Gud har dragit upp under jubelrop, Herren vid hornens klang.
folkbibeln
Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.
1917
Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.
1873
Gud är uppfaren med fröjd, och HERREN med klar basun.
1647 Chr 4
Hand udveller os vor Arfvedeel / Jacobs Herlighed / som Hand elskte / Sela.
norska 1930
6 Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.
Bibelen Guds Ord
Gud for opp til jubelrop, Herren for opp til basunlyd.
King James version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

danska vers      


47:5, 6 6BC 1053   info