Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 46: 4


2000
om än vattnen brusar och skummar och bergen darrar vid havets uppror.
folkbibeln
om än havets vågor brusar och svallar, så att bergen bävar vid dess uppror. Sela.
1917
om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. Sela.
1873
Om än hafvet rasade och svallade, så att för dess bullers skull bergen omkullföllo. Sela.
1647 Chr 4
Bandet der i mue bruse / mue storme / Biergene mue befve af dets Bølger / Sela.
norska 1930
4 om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
Bibelen Guds Ord
ja, selv om havets vann bruser og sjøen går hvit, selv om fjellene skjelver når havet løfter seg. Sela
King James version
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

danska vers      


46:1 - 4 FW 88.2
46:1 - 11 TDG 329.1
46:4 EW 39; ML 357; OHC 65.2, 167.2; 6T 366; 8T 27; TMK 7.3, 371.4
46:4 - 7 RV, marg. Ed 165   info