Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 45: 17


2000
Dina söner skall träda i dina fäders ställe, du gör dem till furstar i hela världen.
folkbibeln
I dina fäders ställe skall dina söner komma, du skall sätta dem till furstar överallt i landet.
1917
I dina fäders ställe skola dina söner träda; dem skall du sätta till furstar överallt i landet.
1873
Uti dina fäders stad skall du söner få; dem skall du sätta till Förstar i hela verldene.
1647 Chr 4
Dine Børn skulle være i dine Fædres sted / dem skalt du sætte til Førster i alt Landet.
norska 1930
17 I dine fedres sted skal dine sønner trede; du skal sette dem til fyrster på den hele jord.
Bibelen Guds Ord
I Dine fedres sted skal Dine sønner være der, dem Du skal gjøre til herskere over hele jorden.
King James version
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

danska vers      


45:17 MH 102   info