Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 45: 13


2000
Dotter av Tyros, de rika bland folket skall söka din gunst med gåvor.
folkbibeln
Dottern Tyrus kommer med gåvor, de rika bland folket söker din gunst.
1917
Se, dottern Tyrus, ja, de rikaste folk söka nu att vinna din ynnest med skänker.
1873
Dottren Tyrus skall vara der med skänker; de rike i folkena skola bedja inför dig.
1647 Chr 4
Oc Tyri Døttre med Skenck skulle bede for dit Ansict / ja de Rjge iblandt Folcket.
norska 1930
13 Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver - de rike blandt folket.
Bibelen Guds Ord
Og Tyrus' datter skal komme med gave. De rike i folket skal søke din gunst.
King James version
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

danska vers