Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 45: 10


2000
Kungadottern står bland dina skatter, i Ofir-guld står bruden på din högra sida.
folkbibeln
Kungadöttrar har du som tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida i guld från Ofir.
1917
Konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från Ofir.
1873
Uti dinom skrud gå Konungadöttrar. Bruden står på dine högra hand, uti klart kosteligit guld.
1647 Chr 4
Kongers Døttre ere iblandt dine Ypperlige Qvindefolck / Bruden stod hos din høyre Haand / i kostelig Gud af Ophir.
norska 1930
10 Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir.
Bibelen Guds Ord
Kongens døtre er blant Dine fornemme kvinner. Dronningen står ved Din høyre hånd, smykket med gull fra Ofir.
King James version
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

danska vers