Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 45: 7


2000
Din tron, gudomlige, består i tid och evighet, din kungaspira är rättens spira.
folkbibeln
Gud, din tron står i evigheters evighet, ditt rikes spira är rättens spira.
1917
Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen; ditt rikes spira är rättvisans spira.
1873
Gud, din stol blifver alltid och i evighet; dins rikes spira är en rättvis spira.
1647 Chr 4
Gud din Stool (blifver) ævindelig oc altjd / Dit Rigis Spir er et ræt Spir.
norska 1930
7 Din trone, Gud, står fast evindelig og alltid; rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav.
Bibelen Guds Ord
Din trone, Gud, står i all evighet. En rettferdighetens kongestav er Ditt rikes kongestav.
King James version
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

danska vers