Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 45: 4


2000
Fäst svärdet vid din sida, o hjälte, i höghet och majestät!
folkbibeln
Bind svärdet vid din sida, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet.
1917
Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet.
1873
Bind ditt svärd vid din sido, du hjelte; och pryd dig härliga.
1647 Chr 4
Bind dit Sværd ved din Side / du Kæmpe / din Prydelse oc din Deylighed.
norska 1930
4 Omgjord din lend med ditt sverd, du veldige, med din høihet og din herlighet!
Bibelen Guds Ord
Spenn sverdet om livet, Du Mektige, med Din herlighet og majestet.
King James version
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

danska vers