Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 44: 16


2000
Ständigt känner jag min vanära, jag måste rodna av skam,
folkbibeln
Hela dagen är min smälek inför mig, blygsel täcker mitt ansikte,
1917
Hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,
1873
Dagliga är min smälek för mig, och mitt ansigte är fullt med skam;
1647 Chr 4
Min Forsmædelse er daglige for mig: Oc mit Ansictis skam hafver skiult mig.
norska 1930
16 Hele dagen står min skam for mine øine, og blygsel dekker mitt ansikt,
Bibelen Guds Ord
Hele dagen står min vanære for meg, og skamrødmen dekker mitt ansikt,
King James version
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

danska vers