| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 44: 15 |
| 2000 Du gör oss till en visa bland folken, ett mål för allas förakt. | folkbibeln Du gör oss till ett ordspråk bland hednafolken, du låter folken skaka på huvudet åt oss. | |
| 1917 Du gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss. | 1873 Du gör oss till ett ordspråk ibland Hedningarna, och att folken rista hufvudet öfver oss. | 1647 Chr 4 Du giør os til et Ordsprok iblant Hedningene: saa mand ryster Hofvedet ad os iblandt Folckene. |
| norska 1930 15 Du gjør oss til et ordsprog iblandt hedningene; de ryster på hodet av oss iblandt folkene. | Bibelen Guds Ord Du gjør oss til et ordtak blant hedningefolkene. Folkene rister på hodet av oss. | King James version Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. |