| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 43: 2 |
| 2000 Du är min Gud, min tillflykt. Varför har du stött bort mig? Varför måste jag gå sörjande, plågad av fiender? | folkbibeln Ty du, Gud, är min starkhet, varför har du förkastat mig? Varför måste jag gå sörjande, ansatt av fiender? | |
| 1917 Ty du är den Gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? Varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender? | 1873 Ty du äst, Gud, min starkhet; hvi bortdrifver du mig? Hvi låter du mig gå så sorgse, då min fiende tränger mig? | 1647 Chr 4 Thi du est min Styrckes Gud / hvi forkiunder du mig? Hvi skal jeg gaa fort / i det mine Fiender trænge mig? |
| norska 1930 2 For du er den Gud som er mitt vern. Hvorfor har du forkastet mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk? | Bibelen Guds Ord For Du er min styrkes Gud. Hvorfor støter Du meg bort? Hvorfor går jeg og sørger over fiendens undertrykkelse? | King James version For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |