| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 42: 11 |
| 2000 Det skär mig in i märgen när mina fiender hånar mig, när de ständigt frågar: ”Var är din Gud?” | folkbibeln Det är som krossade man benen i min kropp, när mina ovänner hånar mig och ständigt säger till mig: "Var är nu din Gud?" | |
| 1917 Det är såsom krossade man benen i min kropp, när mina ovänner smäda mig, när de beständigt säga till mig: ”Var är nu din Gud?” | 1873 Det är såsom ett mord i mina ben, att mine fiender skämma mig; då de dagliga till mig säga: Hvar är nu din Gud? | 1647 Chr 4 I det der drifves Mord i mine Been / for haane mine Fiender mig / Saa de sige daglige til mig / hvor er din Gud? |
| norska 1930 11 Det er som om mine ben blev knust, når mine fiender håner mig, idet de hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud? | Bibelen Guds Ord Det er som mine bein blir knust når mine fiender håner meg. Hele dagen sier de til meg: "Hvor er din Gud?" | King James version As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God? |
| 42:7 - 11 HP 124.5 42:11 Ed 164; MH 255; ML 91; PM 255.1; RC 160.1; 1SM 337; SC 64; 2T 319; 5T 315; TMK 266.5; TDG 245.5, 305.6; UL 176.5, 306 info |