Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 41: 11


2000
Men du, Herre, visa mig nåd, hjälp mig upp, så får jag ge dem vad de förtjänat!
folkbibeln
Men du, HERRE, var mig nådig och upprätta mig, så att jag kan vedergälla dem.
1917
Men du, HERRE, var mig nådig och upprätta mig, så vill jag vedergälla dem.
1873
Men du, HERRE, var mig nådelig, och hjelp mig upp, så vill jag vedergälla dem.
1647 Chr 4
Men du HErre vær mig naadig / oc hiælp mig op : Oc jeg vil betal dem.
norska 1930
11 Men du, Herre, vær mig nådig og hjelp mig op! Så vil jeg gjengjelde dem.
Bibelen Guds Ord
Men Du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
King James version
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

danska vers