Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 40: 8


2000
därför säger jag: Jag är här. I bokrullen står vad jag skall göra. 		folkbibeln
Därför säger jag: "Se, jag kommer, i bokrullen står det skrivet om mig.
1917
Därför säger jag: ”Se, jag kommer; i bokrullen är skrivet vad jag skall göra.		1873
Då sade jag: Si, jag kommer; i bokene är skrifvet om mig. 		1647 Chr 4
Jeg hafver Lyst til ad giøre din Villie / min Gud : Oc din Lov er i mit Hierte.
norska 1930
8 Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet;		Bibelen Guds Ord
Da sa Jeg: "Se, Jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om Meg. 		King James version
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

danska vers      


40:6 - 8 SW 85.1
40:8 COL 60, 282, 312; DA 24, 176, 209, 329; FW 23, 121.3; AG 61.1; GC 466; HP 128.2, 265.5; 2MCP 384.3; PP 372; 3SM 355.2; SC 61; TMK 361.4; TDG 175.2; MB 109   info