Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 38: 20


2000
Fiender utan orsak har jag många, talrika är de som hatar mig utan skäl.
folkbibeln
Mina fiender lever och är mäktiga, många är de som hatar mig utan orsak.
1917
Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,
1873
Men mine fiender lefva, och äro mägtige; de mig utan skuld hata, äro store.
1647 Chr 4
Men mine fiender som lefve / ere mæctige : Oc de ere mange som mig hade uden skel .
norska 1930
20 Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.
Bibelen Guds Ord
Men mine fiender lever, og de er mektige. Og det er blitt mange av dem som hater meg uten grunn.
King James version
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

danska vers