Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 36: 12


2000
Låt inte de stolta trampa ner mig, låt inte de onda driva bort mig.
folkbibeln
Låt inte de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva bort mig.
1917
Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort.
1873
Låt mig icke undertrampad varda af de stolta, och de ogudaktigas hand omstörte mig icke;
1647 Chr 4
Lad de Hofmodigheds Fod icke komme paa mig / Oc de Ugudeliges Haand icke røre mig.
norska 1930
12 La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!
Bibelen Guds Ord
La ikke hovmodets fot komme mot meg, og la ikke den ugudeliges hånd fordrive meg!
King James version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

danska vers      


36 EW 123   info