Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 36: 8


2000
Din nåd är dyrbar, o Gud, i dina vingars skugga finner människor tillflykt.
folkbibeln
Hur dyrbar är inte din nåd, Gud! Människors barn har sin tillflykt under dina vingars skugga.
1917
Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.
1873
Huru dyr är din godhet, Gud, att menniskors barn tröst hafva under dina vingars skugga!
1647 Chr 4
Gud / hvor dyrebar er din Miskundhed / Oc Menneskenes Børn de skulle haabis under din Vingers Skygge
norska 1930
8 Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.
Bibelen Guds Ord
Hvor dyrebar Din miskunnhet er, Gud! Derfor har menneskenes barn tatt sin tilflukt i Dine vingers skygge.
King James version
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

danska vers      


36 EW 123
36:7 - 9 ARV MH 463
36:8 OHC 284.1
36:8, 9 PP 413   info