Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 36: 6


2000
Herre, till himlen sträcker sig din nåd, din trofasthet ända till skyarna.
folkbibeln
HERRE, upp i himlen räcker din nåd, din trofasthet ända till skyarna.
1917
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.
1873
HERRE, din godhet räcker så vidt som himmelen är, och din sanning så vidt som skyarna gå.
1647 Chr 4
HErre / din Miskundhed er i Himlene / Din Sandhed (ræcker) indtil Skyerne
norska 1930
6 Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.
Bibelen Guds Ord
Herre, i himlene er Din miskunnhet. Din trofasthet når til skyene.
King James version
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

danska vers      


36 EW 123
36:5 - 7 MH 462-3
36:6 GC 66; MB 50   info