Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 35: 24


2000
Döm mig rättvist, Herre, min Gud. Låt dem inte få glädjas,
folkbibeln
Skaffa mig rätt efter din rättfärdighet, HERRE, min Gud, låt dem inte få glädjas över mig.
1917
Skaffa mig rätt efter din rättfärdighet, HERRE, min Gud, och låt dem icke få glädja sig över mig.
1873
HERRE, min Gud, döm mig efter dina rättfärdighet, att de icke skola glädja sig öfver mig.
1647 Chr 4
HErre min Gud / døm mig efter din Rætvjshed / oc ad de icke glæde dem ofver mig.
norska 1930
24 Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig!
Bibelen Guds Ord
Frikjenn meg, Herre, min Gud, etter Din rettferdighet! Og la dem ikke glede seg over meg!
King James version
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

danska vers      


35:24 LHU 344.1   info