Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 35: 18


2000
Då skall jag tacka dig i tempelskaran, prisa dig bland allt folket.
folkbibeln
Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, bland mycket folk skall jag prisa dig.
1917
Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig.
1873
Jag vill tacka dig uti den stora församlingene, och ibland mycket folk vill jag prisa dig.
1647 Chr 4
Jeg vil taqcke dig i en stoor Menighed / Jeg vil prjse dig iblandt et vædigt Folck.
norska 1930
18 Jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil prise Deg i den store forsamlingen. Blant mange mennesker vil jeg love Deg.
King James version
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

danska vers      


35:18 TMK 161.3   info