| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 35: 17 |
| 2000 Herre, hur länge skall du se på? Befria mig från deras grymheter, rädda mitt liv från lejonen! | folkbibeln Herre, hur länge skall du se på? Befria min själ från deras ödeläggelse, mitt dyrbara liv undan lejonen. | |
| 1917 Herre, huru länge skall du se härpå? Ryck min själ undan det fördärv de bereda, och mitt liv undan lejonen. | 1873 Herre, huru länge vill du se häruppå? Fräls dock mina själ ifrå deras buller, och mina ensamma ifrå de unga lejon. | 1647 Chr 4 HErre / hvor længe vilt du se til? Før min Siæl igien fra deres Ødelæeggelse / ja min Gniste fra de unge Løver. |
| norska 1930 17 Herre, hvor lenge vil du se til? Fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt eneste fra de unge løver. | Bibelen Guds Ord Herre, hvor lenge vil Du se på? Fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra de unge løver! | King James version Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. |