Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 23


2000
Herren räddar sina tjänares liv, de som flyr till honom är fria från skuld.
folkbibeln
HERREN friköper sina tjänares själar, ingen som flyr till honom skall stå med skuld.
1917
Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.
1873
HERREN förlöser sina tjenares själar; och alle de som trösta på honom, skola icke varda brottslige.
1647 Chr 4
HErren forløser sin Tieneres Siæl / Oc alle de som haabe paa hannem / skulle icke ødelegges.
norska 1930
23 Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.
Bibelen Guds Ord
Herren forløser Sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til Ham, skal dømmes skyldige.
King James version
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

danska vers