Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 18


2000
De rättfärdiga ropar, och Herren hör och räddar dem ur all nöd.
folkbibeln
När de rättfärdiga ropar hör HERREN, han räddar dem ur all nöd.
1917
När de rättfärdiga ropa, då hör HERREN och räddar dem ur all deras nöd.
1873
Då de rättfärdige ropa, så hörer HERREN; och hjelper dem utur alla deras nöd.
1647 Chr 4
de raabe / oc HErren hørde: Oc hand udfrjde dem af all deres nød.
norska 1930
18 Hine roper, og Herren hører, og av alle deres trengsler utfrir han dem.
Bibelen Guds Ord
De rettferdige roper, og Herren hører, og Han frir dem ut av alle deres trengsler.
King James version
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

danska vers      


34:17, 18 ARV 8T 272; UL 95.6
34:18 DA 300; FE 371, 451; AG 316.1; GW 421; GC 570; LHU 129.3; 2MCP 451.3, 677.3; OHC 83.1; PM 155; 1SM 326, 390; 3SM 149.1, 151.4; SC 38; 3T 240, 533; 4T 259; 5T 173, 339, 637; TSB 259.2; TM 250; UL 353.4   info