Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 17


2000
Herrens ögon ser de rättfärdiga, och hans öron hör deras rop.
folkbibeln
HERRENS ögon är vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.
1917
HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.
1873
HERRANS ögon se uppå de rättfärdiga, och hans öron på deras ropande.
1647 Chr 4
HErrens Øyne (see) til de Rætferdige / oc hans Ørn (høre) paa deres Raab.
norska 1930
16 Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop.
Bibelen Guds Ord
Herrens øyne er over de rettferdige, og Hans ører er åpne for deres nødrop.
King James version
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

danska vers      


34:12 - 17 CH 628
34:17 RC 160.6
34:17, 18 ARV 8T 272; UL 95.6   info