Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 33: 18


2000
Men Herren vakar över dem som fruktar honom, över dem som hoppas på hans nåd,
folkbibeln
Se, HERRENS ögon ser till dem som fruktar honom, till dem som väntar på hans nåd.
1917
Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd;
1873
Si, HERRANS öga ser uppå dem som frukta honom; de som uppå hans godhet trösta;
1647 Chr 4
See / HErrens Øye (er) til dem som Hannem frycte / som haabe paa hans Miskundhed.
norska 1930
18 Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,
Bibelen Guds Ord
Se, Herrens øye er over dem som frykter Ham, over dem som håper på Hans miskunnhet,
King James version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

danska vers      


33:18 AG 91.5; 2MCP 438; PM 230.2; 3SM 195.4; SW 12; 5T 424; TMK 325.4; TDG 32, 334.4, 337.2
33:18, 19 CC 226.1; MH 229, 417
33:18 - 21 ARV 8T 271   info