Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 33: 17


2000
stridshästar säkrar inte segern, de räddar ingen med all sin kraft.
folkbibeln
Förgäves väntar han sig seger genom hästar, med all sin styrka räddar de inte.
1917
Förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke.
1873
Hästar hjelpa ock intet, och deras stora starkhet frälsar intet.
1647 Chr 4
Hesten slar feil til Frelse / oc kand icke udrædde med sin stoore Styrcke.
norska 1930
17 Hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke.
Bibelen Guds Ord
En hest er bare et tomt håp om frelse. Ved sin store styrke kan den ikke utfri noen.
King James version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

danska vers      


33:16, 17 PP 716   info