Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 33: 15


2000
han som ensam gett dem liv och tanke och som följer alla deras gärningar.
folkbibeln
han som formar alla deras hjärtan, han som känner till alla deras verk.
1917
han som har danat allas deras hjärtan, han som aktar på alla deras verk.
1873
Han böjer allas deras hjerta; han aktar uppå alla deras gerningar.
1647 Chr 4
. Hand er den som skaber tilljge deres Hierter / som mercker paa alle deres Gierninger.
norska 1930
15 han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.
Bibelen Guds Ord
Han som har formet hjertet til hver eneste en av dem, Han bedømmer alle deres gjerninger.
King James version
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

danska vers      


33:13 - 15 7BC 986
33:14, 15 ARV 8T 285   info