Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 10: 14


2000
Men för Tyros och Sidon skall det bli lindrigare vid domen än för er.
reformationsbibeln
Men för Tyrus och Sidon ska det bli lindrigare vid domen än för er.
folkbibeln
Men så skall det också vid domen bli drägligare för Tyrus och Sidon än för er.
1917
Men också skall det vid domen bliva drägligare för Tyrus och Sidon än för eder.
1873
Dock skall Tyro och Sidoni drägeligare varda på domenom än eder.
1647 Chr 4
Dog skal det gaa Tyro oc Sidon lideligere paa Dommen / end eder.
norska 1930
14 Dog, det skal gå Tyrus og Sidon tåleligere i dommen enn eder.
Bibelen Guds Ord
Men det skal bli lettere for Tyrus og Sidon i dommen enn for dere.
King James version
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

danska vers      


10:1 - 23 TDG 113
10:10 - 16 DA 489; 1SM 142-3; 5BC 1090; 1T 360; 4T 197
10:13 - 21 SW 34   info