Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 33: 3


2000
Sjung till hans ära, sjung en ny sång, jubla till strängarnas välljud!
folkbibeln
Sjung till honom en ny sång, spela vackert under jubelrop.
1917
Sjungen honom en ny sång, spelen skönt med jubelklang.
1873
Sjunger honom en ny viso; sjunger väl på strängaspel med klingande ljud.
1647 Chr 4
Siunger hannem med Ny Sang / Giører det got paa Strengeleeg med høy Liud.
norska 1930
3 Syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
Bibelen Guds Ord
Syng for Ham en ny sang! Spill vakkert med gledesrop!
King James version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

danska vers