Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 33: 1


2000
Jubla över Herren, ni rättfärdiga! De redbara skall sjunga hans lov.
folkbibeln
Jubla i HERREN, ni rättfärdiga, att lovprisa honom hör de rättrådiga till.
1917
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.
1873
Fröjder eder af HERRANOM, I rättfärdige; de fromme skola prise honom härliga.
1647 Chr 4
XXXIII. SIunger med Lyst I Rætferdige i HErren / Lof er smuck for de oprictig.
norska 1930
33 Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.
Bibelen Guds Ord
Juble i Herren, dere rettferdige! For lovprisning sømmer seg for de oppriktige.
King James version
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

danska vers