Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 8: 22


2000
Men Jesus svarade: ”Följ mig och låt de döda begrava sina döda.”
reformationsbibeln
Men Jesus sa till honom: Följ mig, och låt de döda begrava sina döda.
folkbibeln
Jesus svarade: "Följ mig, och låt de döda begrava sina döda."
1917
Då svarade Jesus honom: ”Följ du mig, och låt de döda begrava sina döda.”
1873
Då sade Jesus till honom: Följ du mig, och låt de döda begrafva sina döda.
1647 Chr 4
Men JEsus sagde til hannem / Følge du mig / oc lad de Døde jorde deres Døde.
norska 1930
22 Men Jesus sa til ham: Følg mig, og la de døde begrave sine døde!
Bibelen Guds Ord
Men Jesus sa til ham: "Følg Meg, og la de døde begrave sine døde."
King James version
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

danska vers      


8:22 Ev 655; LHU 106.6; 2BC 1005   info