Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 29: 8


2000
Herrens röst får öknen att skälva, Herren får Kadeshöknen att skälva.
folkbibeln
HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kadesh öken att bäva.
1917
HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades’ öken att bäva.
1873
HERRANS röst berörer öknena; HERRANS röst berörer öknena Kades.
1647 Chr 4
HErrens Røst skal røre Ørcken / HErren skal røre Kades i Ørcken.
norska 1930
8 Herrens røst får ørkenen til å beve, Herren får Kades' ørken til å beve.
Bibelen Guds Ord
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesj-ørkenen.
King James version
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

danska vers      


29 CT 457; 3BC 1142   info