Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 28: 2


2000
Hör hur jag bönfaller dig, hur jag ropar till dig om hjälp och sträcker mina händer mot ditt tempel, mot det allra heligaste.
folkbibeln
Hör mina böners ljud när jag ropar till dig, när jag lyfter mina händer mot det innersta i din helgedom.
1917
Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom.
1873
Hör mine böns röst, när jag ropar till dig; när jag upplyfter mina händer till din helga chor.
1647 Chr 4
Hør mine Formanelsers Røst / Naar jeg opløfter mine Hænder / til dit hellige Chor.
norska 1930
2 Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!
Bibelen Guds Ord
Hør mine inderlige bønners røst når jeg roper til Deg, når jeg løfter mine hender mot Ordets helligdom i Din helligdom.
King James version
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

danska vers      


28 CT 457; 3BC 1142   info