Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 27: 13


2000
Men jag är viss om att möta Herrens godhet här i de levandes land.
folkbibeln
Jag är viss om att få se HERRENS godhet i de levandes land.
1917
Ja, jag tror förvisso att jag skall få se HERRENS goda i de levandes land.
1873
Men jag tror dock, att jag se skall HERRANS goda, uti de lefvandes lande.
1647 Chr 4
Der som ejg troede icke / ad see paa HErrens gode i de Lefvendes Land / (da motte jeg ofvergive mig.)
norska 1930
13 O, dersom jeg ikke trodde å skulle se Herrens godhet i de levendes land! -
Bibelen Guds Ord
Jeg hadde mistet motet om jeg ikke trodde at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
King James version
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

danska vers      


27 CT 457; 3BC 1142   info