Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 27: 10


2000
Om min far och min mor överger mig skall Herren ta sig an mig.
folkbibeln
Om än min far och mor överger mig, tar HERREN emot mig.
1917
Nej, om än min fader och min moder övergiva mig, skall HERREN upptaga mig.
1873
Ty min fader och min moder öfvergifva mig; men HERREN upptager mig.
1647 Chr 4
Thi min Fader oc min Moder forlode mig/ Men HErren skal samle mig.
norska 1930
10 For min far og min mor har forlatt mig, men Herren tar mig op.
Bibelen Guds Ord
Om min far og min mor forlater meg, så skal Herren ta seg av meg.
King James version
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

danska vers      


27 CT 457; 3BC 1142   info