| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 10: 5 |
| 2000 När ni kommer in i ett hus, så säg först: Frid över detta hus. | reformationsbibeln Men i vilket hus ni än kommer in i, så säg först: Frid vare över detta hus. | folkbibeln När ni kommer in i ett hus, säg då först: Frid över detta hus. |
| 1917 Men när I kommen in i något hus, så sägen först: ’Frid vare över detta hus.’ | 1873 Uti hvad hus I kommen, säger först: Frid vare desso huse. | 1647 Chr 4 Hvor som I komme ind i et Huus / da siger først / Fred (være) med dette huus. |
| norska 1930 5 Men hvor I kommer inn i et hus, der skal I først si: Fred være med dette hus! | Bibelen Guds Ord Men i hvert hus dere kommer inn, skal dere først si: "Fred være med dette hus!" | King James version And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. |
| 10:1 - 9 COL 308; DA 488-90 10:1 - 23 TDG 113 10:5 Con 64.2; DA 351 info |