Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 26: 4


2000
Jag sitter aldrig i lag med lögnare och sluter mig inte till hycklarna.
folkbibeln
Jag sitter ej hos lögnare och umgås ej med hycklare.
1917
Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
1873
Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.
1647 Chr 4
Jeg sidder icke hos forfængelige Folck / Oc gaar icke om med de Falske.
norska 1930
4 Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
Bibelen Guds Ord
Jeg har ikke sittet hos falske menn, og inn til hyklere vil jeg ikke gå.
King James version
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

danska vers      


26:4 FE 294   info