| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 26: 1 |
| 2000 Av David. Herre, skaffa mig rätt, ty oförvitligt har jag levat. På Herren förtröstar jag utan att vackla. | folkbibeln Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag är oskyldig, jag förtröstar på Herren utan att vackla. | |
| 1917 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla. | 1873 En Psalm Davids. HERRE, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på HERRAN; derföre skall jag icke falla. | 1647 Chr 4 XXVI. Davids Psalme. HErre / skaff mig Ræt / thi jeg hafver vandrit i min Fromhed / Oc jeg haaber paa HErren / Jeg skal icke snuble. |
| norska 1930 26 Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle. | Bibelen Guds Ord Av David. Frikjenn meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, og til Herren har jeg satt min lit. Jeg skal ikke snuble. | King James version A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. |